“Cose troppo personali per essere condivise”, Svitolina e il nuovo comunicato sul divorzio con Monfils