Il 27 ottobre il Teatro Verdi ospita la prima nazionale di Incendi, nuova produzione del Teatro Stabile del Veneto diretta da Marco Lorenzi. Nove attori per la storia di Nawal e dei suoi figli, tra guerra e memoria. Repliche fino al 3 novembre, con appuntamenti accessibili e un incontro con il cast.
Incendi a Padova: la memoria contro la catena dell’odio
Una madre lascia ai figli un viaggio da compiere dentro una storia familiare segnata dalla guerra. È il nucleo di Incendi di Wajdi Mouawad, che debutta in prima nazionale il 27 ottobre al Teatro Verdi di Padova. La nuova produzione del Teatro Stabile del Veneto, diretta da Marco Lorenzi, resterà in città fino al 3 novembre.
Come annuncia il comunicato del TSV, sul palco ci saranno Frédérique Loliée e Filippo Dini, insieme ad altri sette interpreti. La traduzione è di Monica Capuani: in coincidenza con il debutto, il testo arriverà anche in libreria per Einaudi.
Una storia che attraversa le generazioni
Al centro dell’opera è Nawal. Dopo la sua morte, i gemelli Jeanne e Simon sono chiamati a ricostruirne il passato. Il percorso li conduce attraverso silenzi, eredità e conflitti, fino al confronto con il perdono. La struttura richiama il mito di Edipo, ma affida a una figura femminile il tentativo di interrompere la trasmissione dell’odio.
Il testo appartiene alla tetralogia Il sangue delle promesse e ha ispirato il film La donna che canta di Denis Villeneuve. Per Lorenzi è un nuovo incontro con la scrittura di Mouawad, dopo Come gli uccelli.
Completano il cast Aleksandar Cvjetković, Elio D’Alessandro, Gennaro Di Biase, Giovanni Drago, Barbara Mazzi, Emilia Piz e Sara Verteramo. Daniele Spanò firma scene e regia video; Alessio Rosati i costumi, Umberto Camponeschi le luci e Massimiliano Bressan il suono.
Accessibilità e dialogo con gli interpreti
Le repliche del 29 e 31 ottobre e del 1° novembre prevedono sottotitoli e audiodescrizioni, con strumenti dedicati al pubblico sordo, con disturbi dell’udito, cieco o ipovedente. Il 27 e 28 ottobre sono annunciati sottotitoli in inglese e francese.
Venerdì 30 ottobre, alle 18, il foyer del Verdi ospiterà il cast per il primo incontro della stagione di A scena aperta. Dopo Padova, lo spettacolo raggiungerà Treviso dal 5 all’8 novembre e Venezia dal 12 al 15, prima della tournée nazionale.